Versión 1.0 · vigente desde 2026-08-20. Lo que usted puede tener consigo durante un examen de CAIBOK, lo que no puede tener y lo que pasa si se rompen las reglas. Estas reglas se aplican a todos los exámenes de CAIBOK, sean supervisados o no.
Relacionados: Temarios de examen · Qué acredita cada credencial · Código de Ética Profesional y Procedimiento de Disciplina y Apelaciones · Términos de Servicio
Todo examen de CAIBOK es a libro cerrado, y usted lo presenta a solas.
Puede tener: el dispositivo en el que presenta el examen, algo de beber y cualquier cosa que CAIBOK haya aprobado por adelantado como adaptación.
No puede tener: notas, libros, hojas impresas, otra pantalla, un teléfono, otra persona ni ninguna herramienta que responda las preguntas por usted.
No puede copiar, fotografiar, grabar, transcribir ni compartir ninguna pregunta del examen, en ningún momento, ni durante el examen ni después.
Una credencial de CAIBOK dice que una persona con nombre y apellido demostró ciertos conocimientos en un día determinado. Si alguien puede aprobar con un libro abierto, o con un amigo al lado, o con una herramienta que responde por esa persona, entonces la credencial no dice nada — y no dice nada sobre todas las personas que la tienen, no solo sobre la persona que hizo trampa.
Las reglas existen para proteger el valor de la credencial para las personas que se la ganaron con honestidad.
Una calculadora básica, en pantalla o física, sí está permitida cuando un examen incluye aritmética. El examen evalúa si usted puede hacer el cálculo, no si puede hacerlo mentalmente.
El contenido del examen es confidencial. Esa obligación está en los Términos de Servicio que usted aceptó, se aplica por igual a los candidatos y a las personas certificadas, y no termina cuando usted aprueba.
Si CAIBOK aprobó una adaptación para usted — tiempo adicional, un lector de pantalla, una pausa de descanso, un formato diferente — entonces usarla no es una infracción de estas reglas, sin importar cómo se vea.
Solicítela antes de presentar el examen, no después. Las solicitudes se hacen a través de su declaración de candidato o escribiendo a [email protected]. La decisión se toma antes del examen y queda registrada, y si le niegan una adaptación, usted puede apelar.
Los exámenes finales de los Cinturones Verde, Rojo y Negro son supervisados. Los exámenes de materia no lo son.
En un examen supervisado, su cámara toma fotografías fijas a intervalos mientras usted trabaja. No hay audio, no se graba su pantalla y nadie está mirando en vivo. Las fotografías se guardan en los propios servidores de CAIBOK, una persona las revisa solo si algo necesita verificarse, y se eliminan después de doce meses.
Se le informará todo esto en la página del examen antes de comenzar, y se le pedirá probar su cámara antes de que inicie el examen, en lugar de descubrir un problema a mitad del intento.
Todo examen tiene un límite de tiempo, publicado en la página de temarios y mostrado antes de comenzar. Cuando el tiempo se acaba, el examen se envía automáticamente con lo que usted haya respondido.
Reprobar no es una infracción de estas reglas. No trae ninguna sanción más allá de las condiciones normales de repetición: una espera de dos semanas antes de su siguiente examen, y — en un examen final supervisado — su primer intento y su primera repetición están incluidos, y los intentos adicionales tienen costo. Cancelar un examen que ya comenzó cuenta igual que reprobarlo, así que comience cuando esté listo.
CAIBOK no acusa a nadie a la ligera, y que algo se señale para revisión no es una conclusión de deshonestidad.
La suplantación y la venta o distribución organizada del contenido del examen son las dos infracciones que llevan a la revocación en lugar de a un intento anulado.
Si usted cree que una pregunta está mal, es confusa o es injusta, use el enlace Reportar un problema que está debajo de la misma pregunta mientras presenta el examen. Llega a un moderador, se lee y no afecta su resultado. Reportar una mala pregunta es un servicio para cada candidato que viene después de usted, y una de las personas que prueban nuestros exámenes ya logró que se corrigiera así una pregunta cuya respuesta marcada como correcta estaba equivocada.
Si usted cree que alguien está haciendo trampa, o que el contenido del examen se está vendiendo o compartiendo, escriba a [email protected]. Los reportes pueden hacerse de forma anónima. CAIBOK no revela quién reportó qué, y reportar de buena fe nunca se usa en contra de la persona que reporta.
El Comité del Esquema revisa estas reglas al menos una vez al año, y la Junta de Síndicos las ratifica. Los cambios importantes se publican aquí antes de entrar en vigor. La versión y la fecha de vigencia en la parte superior de esta página le dicen qué reglas estaban vigentes el día en que usted presentó su examen.